Can my non-diving partner join the boat? 

Yes, snorkelers/ride-alongs are welcome if space allows (small fee). Many sites have shallow reef tops ideal for snorkeling.